Učenje novog jezika fascinantan je pothvat, doprinosi razvoju pamćenja i fleksibilnosti mišljenja. Međutim, ne možete ga lako nazvati. A može postati i teže ako namjeravate savršeno savladati jedan od njih najtežih jezika na svijetu, Uostalom, morat ćete uzeti u obzir ne samo zakone funkcioniranja riječi i rečenica, već i kulturne karakteristike izvornih govornika.
Predstavljamo prvih 10 najsloženijih jezika na svijetu koji čak i kod iskusnog lingvista mogu prouzročiti drhtanje. Temelji se na proučavanju specijaliziranih jezičnih izvora, kao i jezičnih zapisa iz Guinnessove knjige rekorda.
10. poljski
Pravopis i gramatika dva su područja koja će poljskim učenicima stvoriti brojne poteškoće. Poljske su riječi opterećene suglasnicima, što otežava izgovaranje i pisanje. Na primjer, szczęście znači "sreća", a bezwzględny znači "nemilosrdan".
Poljska gramatika ima sedam slučajeva u deklinacijskom sustavu imenica. Plus postoji još jedan - vokalni. Kao što je jedan jezikoslovac rekao: "Izgleda kao njemački na steroidima."
No, tu je i dobra vijest: poljski jezik koristi latiničnu abecedu, pa će slova biti poznata onima koji poznaju engleski jezik.
9. Finski
Ima reputaciju teškog jezika za učenje, i to ne bez razloga. Imenice u njemu imaju 15 slučajeva. Finski je dio finsko-ugrske jezične obitelji, tako da nema latinski ili njemački utjecaj koji bi vam mogao pomoći da pogodite što određena riječ znači. U teoriji, izgovor finskih riječi prilično je direktan, ali oni imaju duge samoglasnike i suglasnike.
A ako vas zaintrigira mjesto s tako teškim jezikom, preporučujemo posjet Helsinkiju, prepoznatom kao jedan od najboljih gradova budućnosti 2018-2019.
8. Navajo
Ovaj je jezik toliko malo poznat i neobičan da su tijekom Drugog svjetskog rata američke zrakoplovne snage privele kriptografi Navajo u službu. Svojim su materinjim jezikom komunicirali telefonom i voki-tokijem. Ako vas zanima priča o tim kriptografima, preporučujemo vam da pogledate film "Razgovor s vjetrom" Johna Wua snimljen 2002. godine.
U Navajo postoje samo 4 samoglasnika, ali ima mnogo konsonanata. Štoviše, jednom riječju može biti ili samo šištanje suglasnika ili samo zviždanje suglasnika. To se naziva konsonantskom harmonijom.
Pored svih složenosti, u Navajo jeziku postoje zvukovi koji nemaju analogiju u europskim jezicima.
7. Tajlandski
Tajlandski jezik nije kompliciran svojom gramatikom, već izgovorom u kojem postoji pet različitih tonova, kao i dugi i kratki samoglasni zvukovi. Tajlandska abeceda ima nevjerojatnih 44 suglasnika, 28 samoglasnika i 4 dijakritika za označavanje tonova.
Tajlandska abeceda ne koristi slova latinične abecede. Potječe iz kmerove abecede i ima osebujan zaobljeni izgled. Istovremeno, za razliku od ćiriličnih ili latiničnih slova, na tajlandskom nema razlike između malih i malih slova. Prijedlozi su razdvojeni razmakom.
Ipak niste impresionirani? Zatim, evo još jedne činjenice: na tajlandskom postoji nekoliko registara govora.
- Ulična ili razgovorna - govori se prijateljima.
- Elegantno ili formalno - govori strancima.
- Retorički - za javni govor.
- Vjerski - koristi se za privlačenje svećenstvu.
- Kraljevski - za raspravu o postupcima ili žalbi kraljevske obitelji. Kraljevska obitelj na Tajlandu duboko je poštovana i vrlo je velika razlika između stilova kraljevskog i razgovornog govora.
6. Eskimo
Eskimovski jezik, koji je pao u Guinnessovu knjigu rekorda, vjerojatno se odnosi na eskimsku granu eskimo-aleutskih jezika.
Oni koji se odluče naučiti jezik "djece mraza" (kako su je London Eskimi nazvali Londonom) morat će naučiti šezdeset i tri oblika sadašnjosti. Ali to su još uvijek cvijeće. A bobice su 252 završetaka (inflekcije) u jednostavnim imenicama.
Eskimo govornici razmišljaju figurativno. A tu figurativnost jasno pokazuje riječ "ikiaqqivik". To se prevodi kao "putovanje kroz slojeve" i odnosi se na Internet.
5. Chippewa
Učenje jezika indijanskog naroda Chippewa (Ojibwe), koji živi u Sjedinjenim Državama, donijet će istinsko zadovoljstvo obožavateljima „izgorjeti glagolom“. Uostalom, sadrži oko 6 tisuća glagolskih oblika.
Chippewa nema jedinstvenu standardizaciju, jer postoji kao lanac međusobno povezanih lokalnih sorti, obično nazvanih dijalektima. Međutim, nekoliko je riječi poznato svim zaljubljenicima u priče o kaubojima i Indijancima - to su "wigwams" i "totem".
Jezik Chippewa je zbog svoje složenosti u Guinnessovoj knjizi rekorda.
4. Hyde
Predstavnici Haida koji žive u Americi i Kanadi govore tim ugroženim jezikom.
Složenost ovog jezika (navedenog u Guinnessovoj knjizi rekorda) nastaje zbog činjenice da ima sedamdeset prefiksa. Jednom je haidski jezik imao više od 30 različitih dijalekata. Danas ih je ostalo samo troje. Upotrebljeni tonski sustav ovisi o dijalektu.
Haidski jezik je iznenađujuće detaljan i raznolik. Na primjer, postoji otprilike 50 različitih načina za opisati kako netko pada, ovisno o tome kako je sletio i što je uzrokovalo pad.
3. Tabasaran
To je najteži službeni jezik Dagestana. Značajna poteškoća za one koji se odluče za proučavanje tabasaranskog jezika jesu slučajevi imenica. Prema različitim procjenama, njih je od 44 do 52.
Dodajte ovom deset dijelova govora, među kojima nema predgovora (postapozicije su zauzele svoje mjesto) i tri narječja i shvatit ćete zašto je Tabasaran uvršten u Guinnessovu knjigu rekorda kao jedan od najtežih jezika na svijetu.
2. arapski
Na drugom mjestu ljestvice najsloženijih jezika na svijetu je arapski, također jedan od pet najboljih najpopularnijih jezika na svijetu.
Postoji nekoliko desetaka sorti arapskog jezika koji se obično klasificiraju prema regiji ili zemlji. Štoviše, ove se sorte mogu radikalno razlikovati jedna od druge. Dakle, prvi korak je odabir dijalekta koji želite naučiti, ali ovo je lak dio.
Arapski je jezik koji nije latinski. Njegovih 28 slova lakše je razumjeti nego tisuće kineskih znakova, ali i dalje se morate naviknuti na novi sustav pisanja - s desna na lijevo.
Ono što čitanje i pisanje na arapskom jeziku čini osobito teškim za početnike jest isključivanje većine samoglasnika u riječima. Postoje i značajke govornog arapskog jezika koje otežavaju učenje. Neki od upotrijebljenih zvukova ljudima Ruskog jezika jednostavno nisu poznati.
1. Kineska mandarina
Na pitanje koji je najteži jezik na svijetu, a mnogi jezikoslovci i Guinnessova knjiga rekorda daju odgovor: "Kinezi". Govorimo o sjeverno kineskom jeziku (aka zapadnjačka književnost Putonghua, aka Mandarin), koji uključuje kineske dijalekte koji su bliski jedni drugima. Govori ih stanovništvo većine sjeverne i zapadne Kine.
Mandarinski kineski je pravi izazov za poliglote iz više razloga:
- Prije svega, pisani sustav Kine izuzetno je težak za ljude koji su navikli na latinicu i ćirilicu. Ljudi koji uče kineski trebali bi se sjetiti mnogih znakova koji nalikuju složenim obrascima. Štoviše, hijeroglifi nisu riječi, već pojmovi.
- Laganiji sustav pisanja (pinyin) pojednostavljuje pisanje znakova. Ali ovo je samo još jedan sustav koji će oni koji žele čitati i pisati na kineskom jeziku morati naučiti.
- Pisanje nije jedini teški dio učenja putonghua. Tonska priroda jezika je također vrlo važna. Mandarinski kineski ima četiri tona, pa se jedna riječ može izgovoriti na četiri različita načina, a svaki izgovor ima različito značenje. Na primjer, riječ ma može značiti "majka", "konj", ispitivačka čestica ili "psovanje" - ovisno o tonu glasa koji izgovarate.
Međutim, za mnoge Kineze (kao i ostale strance) jednako je teško naučiti ruski jezik kao što je kineski za ruski narod.
Kad je u pitanju učenje stranog jezika, njegova složenost uglavnom ovisi o tome koliko se razlikuje od jezika na kojima već tečno govorite. Međutim, bilo koji od jezika spomenutih na ovom popisu može se naučiti bez puno poteškoća. Glavna stvar je izraditi plan lekcije i pronaći dobrog učitelja (u idealnom slučaju izvornog govornika). Osim toga, u proučavanju jezika, kao i u svakom drugom poslu, motivacija igra ogromnu ulogu. Nedostatak interesa učinit će bilo koji jezik nevjerojatno teškim, a ne ovisi o vašem materinjem jeziku i razlikama između njega i onoga što učite.
