Postoje sjajni filmovi, postoje i loši filmovi, postoje filmovi kojima se želim namrštiti i prošaptati "Nikad to u životu više neću vidjeti ..." Među ovim posljednjim je i mnogo remakea domaće produkcije.
Predstavljamo vam prvih 10 najgorih ruskih remakea. Temelji se na usporedbi korisničkih ocjena najpopularnijeg portala Kinopoisk.
Ranije smo objavili najbolje ruske filmove 2015-2016, ocjena se temelji na javnoj ocjeni.
10. „Ured za romantiku. Naše vrijeme ”(2011)
- Ocjena remakea je 4,1 bod.
- Ocjena originala je 8,3 bodova.
Nije dovoljno smjestiti junake filma u stvarnosti našeg vremena. Također je potrebno da oni dotaknu dušu publike. A to zahtijeva redateljskog redatelja Eldara Ryazanova i glumce koji su u potpunosti navikli na slike. Ovo nije dovoljno za moderne Mymre i Novoseltseve.
9. Tri mušketira (2013)
- Ocjena remakea je 4,1 bod.
- Ocjena originala je 8 bodova.
Nije jedina slika o musketarima u rangu najgorih ruskih remakea. 3D tehnologija nije spasila D'Artagnana i njegove suradnike od neuspjeha, jer mlada publika nije reagirala na film, a zrela publika pamti i voli ostale muškeratere.
8. "Sretni momci;)" (2014)
- Ocjena remakea je 3,9 bodova.
- Ocjena originala je 7,3 boda.
Osmijeh iz naslova remakea nije mu pomogao da privuče publiku. Duhovita komedija Grigorija Aleksandrova, koja obiluje svijetlim i ekscentričnim scenama i nevjerojatnom glazbenom komponentom, i dalje je moderna verzija.
7. "Gospodo, sretno!" (godina 2012.)
- Ocjena remakea je 3,1 bod.
- Ocjena originala je 8,5 bodova.
Šarmer Evgenija Leonova, Georgija Vitsina, Savelyja Kramarova i Radnera Muratova zadržao je "klasičnu" gospodu. Što se remake sjetio? Osim što nema vulgarnih šala, ljubavne teme i završetka, koji je iz komedije sliku pretvorio u akcijski film.
6. "Karnevalska noć 2" (2006)
- Ocjena remakea je 2,7 bodova.
- Ocjena originala je 7,9 bodova.
Prvo poluvrijeme filma vjerojatno neće razočarati publiku. Ali kad započne Plavo svjetlo, postaje teško obuzdati zijevanje. Glazbeni brojevi upola su bolji kao u originalnoj Karnevalskoj noći.
5. "Povratak mušketara" (2009)
- Ocjena remakea je 2,8 bodova.
- Ocjena originala je 6,9 bodova.
Ovo „remek-djelo komičnog smeća“ prema poznatom prisjećanju jednog od gledatelja pokušaj je iskorištavanja ugodnih uspomena publike na sovjetske filmove o mušketirima. Jao, djeca mušketara i njihovi roditelji koji su se vratili iz drugog svijeta nisu mogli ponoviti uspjeh koji je pratio "staru stražu".
4. "Isti Carloson!" (godina 2012.)
- Ocjena remakea je 2,7 bodova.
- Ocjena originala je 7,6 bodova.
Obiteljska komedija s Michaelom Galustjanom kao Carlosonom. Publika nije cijenila ne-djetinjaste šale i lošu igru djece glumaca. No mnogima se svidjela prekrasna grafika i zvučni zapis.
3. „Tražitelji avanture“ (2012)
- Ocjena remakea je 1,5 bodova.
- Ocjena originala je 7,89 bodova.
Avanturistička komedija prema filmu iz 1967. s Alainom Delonom.
Ponavljane šale, mutni razgovori, neopasne opasnosti (automatski red će pasti u sve osim glavnih likova, krokodili su samo dio okoline) i nedostatak akcije - to su glavni nedostaci remakea. Jedini plus: možete se diviti prelijepom krajoliku.
2. "Muškarac iz Bulevara KapucinoK"
- Ocjena remakea je 1,3 boda.
- Ocjena originala je 8 bodova.
Osrednji humor, osrednja gluma, melodije koje zaboravite već na izlazu iz kina. Dodajte ovome nelogičan scenarij i shvatite zašto slika nije popularna kod gledatelja.
1. "Kavkaski zarobljenik" (2014)
- Ocjena remakea je 1,1 bod.
- Ocjena originala je 8,5 bodova.
Najgori ruski remake posljednjih godina. Komedije istog imena Leonida Gaidaija pamte i vole je ne samo oni koji su odrasli za vrijeme SSSR-a, nego i mlađa generacija. Ali zaljubiti se u njeno "moderno rehaširanje" nije lako. Činjenica je da je slika iz 1966. godine svojim duhovitim šalama i izvrsnom glumačkom postavom postavila vrlo visok standard, koji kreativci remakea nisu mogli preskočiti. Logičan rezultat: neuspjeh u distribuciji filmova i obilje negativnih kritika publike. Štoviše, "skrnavljenje sovjetskog filma" nije najgora recenzija, postoje epiteti i jači.
